The Ukrainian woman, known as @YourKris, shared a photo on China's social media platform Xiaohongshu, capturing her tearful farewell at the airport earlier this month. To her surprise, the comments section quickly filled with messages written in ' Chinglish ' — a mix of Chinese and English, resulting in awkward yet hilarious phrases. "You pretty, he ugly.
You swan, he frog," wrote one person, referencing the Chinese proverb, "A toad that wants to eat swan meat." This saying essentially describes someone trying to date above their league. "You are a beauty.
He is a man." "You are pretty. He is alive.
".