NEW YORK — The top of the first inning on Monday night was the best frame of Carlos Rodón’s entire Yankees career. Rodón struck out the side in emphatic fashion and he was amped up about it..