Copy link Copied Copy link Copied Subscribe to gift this article Gift 5 articles to anyone you choose each month when you subscribe. Already a subscriber? Login An older boss was correcting a younger female employee. “There is no P in ‘hamster’,” said the boss.

But “that’s how I spell it,” the 20-something objected. Loading..

. The Economist Copy link Copied Copy link Copied Subscribe to gift this article Gift 5 articles to anyone you choose each month when you subscribe. Already a subscriber? Login Follow the topics, people and companies that matter to you.

Fetching latest articles.