What’s served from the sea in this city has improved out of sight over the past decade. From the fancy to the casual, here’s where to discover it for yourself..