Does Charlie Simpson regret choosing Sigur Rós? Did Chesney Hawkes play ‘that’ song? And who picked an eight-minute jam by LCD Soundsystem? Musicians on the songs they chose for their wedding dance, for better or for worse.