The number of monthly abortions in the US has risen slightly since the Supreme Court overturned Roe, a new study finds..