A new legal framework for talking therapies would take careful work. But better signposting could happen now.