**Warning: Spoilers Ahead** It's common to see international films adapted for American audiences, but how often do they do the original justice? Let's be honest: More times than not, the translation doesn't necessarily land. A significant part of the reason is that it either deviates too far from the original or not far enough. Not many have succeeded in finding a balance that serves the brilliance of the source material while pushing boundaries creatively.
That said, the highly anticipated Speak No Evil recently hit theatres on September 13, 2024, two years after the original Danish version emerged. While critics and audiences alike have had their share of criticism towards the remake, it manages to differentiate itself from the original. Watch the trailer for the 2022 movie below.
The original was directed by Christian Tafdrup, who created a chilling exploration of social norms turned sinister. Meanwhile, Blumhouse’s remake, directed by James Watkins, made some notable changes. If you haven't familiarized yourself with the plot of the 2024 movie yet, let me give you a brief recap: During a vacation in Italy, Louise ( Mackenzie Davis ), Ben Dalton (Scoot McNairy), and their daughter Agnes (Alix West Lefler), Americans based in the U.
K., befriend British couple Paddy ( James McAvoy ), Ciara (Aisling Franciosi), and their son, Ant (Dan Hough), who they claim has a small tongue and cannot speak. Back in London, the Daltons face a strain in their relationship as they face rom.