Nicholas Smith, Japan strategist at CLSA, says Seven & i's restructuring plans may be a case of "too little too late.".