TOKYO — FX’s “Shōgun” captivated a broad audience when it premiered this spring, including viewers in Japan, like myself. On Wednesday, the FX series proved that it had captured the attention of the Television Academy as well, with 25 Emmy nominations , including for Outstanding Drama Series, Lead Actor and Lead Actress. The Emmy frontrunner had submitted for 40 nominations across the drama categories and made history as only the second non-English TV series to be recognized in the top drama category.

To be frank, I was surprised that I fell in love with “Shōgun.” I have a love-hate relationship with Western films and TV shows set in Japan. It’s nice that Hollywood takes such great interest in a foreign culture, with budgets hefty enough to attract A-list actors.

However, what’s with this obsession of throwing white characters into samurai stories? Think legendary action star Tom Cruise in “The Last Samurai,” which includes a very obvious “white savior” plot. I’d argue “47 Ronin” is not far off, either: To make a film about a real-life group of lordless samurai in the 18th century, Hollywood added a fictional character that is half-white to accommodate blockbuster star Keanu Reeves. I quickly realized that these films were my initial reason for hesitating to watch “Shōgun.

” Just as I was about to ignore the show, though, the trailers and social media videos convinced me to watch. The promos emphasized how different the series would be f.