The Prince of Wales has taken part in an ITV documentary about his campaign to end homelessness, inspired by his late mother Princess Diana..