Research finds one in three people taking the drugs show signs of becoming dependent, and one in eight are at risk from misuse.