The Smiths singer’s contribution to the club, which featured on the artwork of The Queen is Dead album, is his third known effort to save it from closure.