A Maoist was killed and a policeman was injured during a gunfight between security forces and red rebels in Jineliguda forest near the Odisha-Chhattisgarh border, police said on Thursday..