Ruth Westheimer encouraged frank dialogue when it came to sex, a subject, she said, ‘we must talk about’.