The revival of this landmark also raises the question: why isn’t kangaroo schnitzel an Aussie staple, reviews Besha Rodell for Good Food..