Classic soda fountains still remain in Southern California — and you can also learn to make your own concoctions.