Boxy blazers and wide-leg trouser stormed the AW24 runway in shows like Stella McCartney and Dior. Here’s how to successfully incorporate oversized tailoring into your autumnal wardrobe.