Attorneys for people with disabilities have filed a federal lawsuit alleging the Florida Agency for Health Care Administration has not provided adequate oversight of Medicaid managed-care plans that care for people in their homes..