Family who refused £25m as suburb was built around them WON’T have to leave after fears council could force them out