Universal Music Group asked a court to toss Drake's lawsuit against the company amid his ongoing beef with labelmate Kendrick Lamar..